[PATCH compass-ci] doc/manual/compare-results.zh.md: translate to Chinese

Signed-off-by: Lin Jiaxin <ljx.joe@qq.com> --- doc/manual/compare-results.zh.md | 29 +++++++++++++---------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/doc/manual/compare-results.zh.md b/doc/manual/compare-results.zh.md index 1b43d6b..b96add9 100644 --- a/doc/manual/compare-results.zh.md +++ b/doc/manual/compare-results.zh.md @@ -1,29 +1,26 @@ -# Introduction of compare feature - The compare feature used to analyze the results of different jobs, showing the performance waves and changes - under different influencing factors, for users to analyze performance influencing factor. +# 比较功能介绍 + 比较功能用于分析不同任务的结果,显示不同影响因素下的性能波动和变化,供用户分析性能影响因素。 ## url: https://compass-ci.openeuler.org/compare -## options directions -### filters: +## 选项说明 +### 过滤器: - suite: iperf, netperf, mysql, ... - OS: openeuler 20.03, centos 7.6, ... - os_arch: aarch64, x86 - tbox_group: vm-2p8g, taishan200-2880-2s48p-256g, ... - we can combine the above options arbitrarily to limit compare scope. - choose at least one option as filter. + 我们可以任意组合以上选项来限制比较范围,但至少选择一个选项作为过滤器。 -### dimension - Dimension can select: os, os_version, os_arch, suite, tbox_group. - Within filter, we will compare all different job result by dimension - and keep other test conditions are same. +### 维度 + 可选维度: os, os_version, os_arch, suite, tbox_group. + 在过滤器中,我们将按所选维度比较所有不同的任务结果,并保持其他测试条件一致。 -## example: - filter: suite = iperf - dimension: os_version +## 示例: + 过滤器: suite = iperf + 维度: os_version - result: - os=openeuler/os_arch=aarch64/pp.iperf.protocol=tcp/pp.iperf.runtime=20/tbox_group=vm-2p8g # other test conditions keep same + 结果: + os=openeuler/os_arch=aarch64/pp.iperf.protocol=tcp/pp.iperf.runtime=20/tbox_group=vm-2p8g # 其他测试条件一致 20.09 20.03 metric -- 2.23.0
participants (1)
-
Lin Jiaxin