[High-performance-network] libhns: Add tracepoint for HNS RoCE I/O