[PATCH OLK-5.10 1/6] ice: convert ice_reset_vf to standard error codes