[PATCH OLK-6.6 18/54] fuse: convert fuse_retrieve to use folios