[PATCH OLK-6.6] dmaengine: stm32: dmamux: fix device leak on route allocation