[PATCH OLK-6.6 41/63] fs: factor out backing_file_splice_{read,write}() helpers