[PATCH 399/415] rhashtable: Fix rhashtable_try_insert test