[PATCH OLK-6.6 104/140] libbpf: Remove callback-based type/string BTF field visitor helpers