[PATCH OLK-6.6 284/452] sched_ext: Move sanity check and dsq_mod_nr() into task_unlink_from_dsq()