[PATCH OLK-6.6 1/3] xsched: refactor xse_this_grp_xcu to xse_this_cfs_rq for clarity and correctness