[PATCH 269/415] sched_ext: Decouple locks in scx_ops_disable_workfn()