[PATCH OLK-6.6] migrate: correct lock ordering for hugetlb file folios