[PATCH OLK-5.10] RDMA/cm: Fix leaking the multicast GID table reference