[PATCH OLK-6.6 v4 05/66] fuse: factor out helper fuse_truncate_update_attr()