[PATCH OLK-6.6 1/2] xdp: use modulo operation to calculate XDP frag tailroom