[PATCH OLK-5.10] ima: prevent concurrent list operations in ima_lsm_update_rules