[PATCH OLK-5.10] media: uvcvideo: Fix double free in error path