[PATCH 285/415] sched_ext: Move scx_tasks_lock handling into scx_task_iter helpers