[PATCH 396/415] sched_ext: Make scx_group_set_weight() always update tg->scx.weight