[PATCH OLK-6.6] seg6: Fix validation of nexthop addresses