[PATCH OLK-5.10] net: openvswitch: fix nested key length validation in the set() action