[PATCH OLK-5.10] ocfs2: validate l_tree_depth to avoid out-of-bounds access