[PATCH 376/415] bpf, docs: Fix broken link to renamed bpf_iter_task_vmas.c