[PATCH OLK-6.6 42/54] fuse: fix direct io folio offset and length calculation