[PATCH OLK-6.6] of: unittest: Fix memory leak in unittest_data_add()