[PATCH OLK-6.6 1/2] xsched: protect group member list with xcu_lock to prevent corruption