[PATCH 221/415] sched_ext: Unify regular and core-sched pick task paths