[PATCH 308/415] sched_ext: Replace set_arg_maybe_null() with __nullable CFI stub tags