[PATCH OLK-6.6 18/18] libceph: replace BUG_ON with bounds check for map->max_osd