[PATCH OLK-6.6] dmaengine: idxd: Refactor remove call with idxd_cleanup() helper