[Compass-ci] [PATCH v3 compass-ci] sbin/es-repo-mapping.sh: create script that generates "repo" mapping