[Compass-ci] [PATCH compass-ci 3/4] src/lib/updaterepo.cr: send messages to update-repo queue