[Compass-ci] [PATCH lkp-tests] submit: rename find_job_yaml to seen_job_yaml