[Compass-ci] [PATCH compass-ci 3/5] container/updaterepo: add update-repo Dockerfile