[Compass-ci] [PATCH v3 lkp-tests] jobs/rpmbuild-pkg.yaml: remove upstream_repo