[PATCH OLK-6.6 036/121] x86/resctrl: Move ctrlval string parsing links away from the arch code