[PATCH 120/125] pNFS/flexfiles: Fix list corruption if the mirror count changes