[PATCH kernel-4.19 257/286] docs: fix numaperf.rst and add it to the doc tree