[PATCH OLK-5.10] iommu/vt-d: Fix double list_add when enabling VMD in scalable mode