[PATCH OLK-6.6 1/7] bpf: enforce exact retval range on subprog/callback exit