[PATCH OLK-6.6 405/525] selftests/resctrl: Make benchmark command const and build it with pointers