[PATCH OLK-6.6 564/602] ice: Fix VF-VF direction matching in drop rule in switchdev