[PATCH OLK-5.10] thunderbolt: Mark XDomain as unplugged when router is removed