[PATCH OLK-5.10 v2 110/133] cachefiles: Fix cookie reference count leakage error