[PATCH OLK-5.10] ALSA: scarlett2: Add missing error checks to *_ctl_get()