[PATCH OLK-5.10] PCI: endpoint: pci-epf-test: Make use of cached 'epc_features' in pci_epf_test_core_init()