[PATCH openEuler-5.10 v2 387/548] dm btree: add a defensive bounds check to insert_at()