[PATCH OLK-6.6 357/525] selftests/resctrl: Reduce failures due to outliers in MBA/MBM tests