[PATCH 38/52] ceph: remove the extra slashes in the server path