[PATCH OLK-5.10] drivers: base: transport_class: fix resource leak when transport_add_device() fails